Storie da Bad Kleinkirchheim
Un'acqua speciale
Autrice: Brigitte Kaplenig
I concetti di “Bad Kleinkirchheim” e “acqua curativa” sono uniti in modo indissolubile. Naturalmente, a tal proposito, si pensa innanzitutto alle due terme di St. Kathrein e al Thermal Römerbad, che con le loro acque termali e la loro ampia offerta wellness offrono l’agognato relax a chi è alla ricerca di riposo.
Tuttavia, in queste zone, esiste anche un luogo idilliaco del tutto speciale, il cui potere idroterapico è noto da sempre: la Chiesa di St. Kathrein con la sua sorgente per gli occhi. Già la mia bisnonna e mia nonna conoscevano l’effetto antinfiammatorio dell’acqua di Bad Kleinkirchheim, tanto da recarsi a piedi già decenni or sono, ad intervalli regolari, con le bottiglie vuote nel sacco, dal Lago di Millstatt a circa 10 km di distanza verso la sorgente di St. Kathrein. Quando infatti, dopo la fienagione, gli occhi erano irritati per il sole e il fieno, si soleva inumidirli con l’acqua della sorgente, alleviando subito i dolori.
Nel corso degli anni molto sarà cambiato ... Il pellegrinaggio a piedi verso Bad Kleinkirchheim si è trasformato perlopiù in un viaggio con un veicolo a motore, e i visitatori della nostra località vengono da ben più lontano che dai paesi vicini... ma un aspetto è rimasto invariato: ancor oggi un piccolo sentiero dietro le Terme di St. Kathrein porta all’omonima chiesetta. E una volta entrati nella sua cripta, si ha come l’impressione di essere “fuori dal mondo”. Di giorno e di notte è un luogo aperto a tutti coloro che cercano il silenzio, la meditazione, alcuni momenti per “staccarsi dal mondo” ... ed un effetto curativo. Il primo sguardo volge subito alla sorgente per gli occhi, la cui acqua limpida e tiepida sgorga dalle mura. Il lieve tintinnio dell’acqua invita chiunque a sedersi sulla panca e a sostare per un po’, alcuni pregano silenziosamente e accendono una candelina ... o si inumidiscono mani, viso e occhi con l’acqua di questa sorgente.
Molti nostri ospiti abituali conoscono già il potere curativo della sorgente per gli occhi e hanno potuto convincersi personalmente degli effetti di quest’acqua particolare. Per questo motivo, spesso la prima destinazione dopo il loro arrivo li conduce alla Chiesa di St. Kathrein e su fino alla sorgente per gli occhi. Durante la loro vacanza essi riempiono solerti alcune bottiglie vuote per portare a casa queste “gocce particolari di Bad Kleinkirchheim“.
Il numero di coloro che conoscono questo piccolo gioiello e la sua sorgente è in costante aumento. Pertanto non mi meraviglio quando, entrando nella cripta, trovo sempre qualche visitatore che passeggia con le bottiglie sulla schiena verso la chiesetta, come un tempo la mia bisnonna, per far scorta dell’acqua di questa sorgente ...L’acqua della sorgente per gli occhi ha effetti curativi.
PS: Il caso ha voluto che, durante la mia visita odierna presso la sorgente, ho incontrato due signori che, attrezzati con bottiglie in vetro, si trovavano sul sentiero verso la cripta della Chiesa di St. Kathrein e che gentilmente mi hanno permesso di fotografarli. Grazie!
Immagine e testo per gentile concessione di Brigitte Kaplenig per la redazione del sito www.badkleinkirchheim.at








Terza “Maratona ciclistica carinziana di Bad Kleinkirchheim”.
Autrice: Brigitte Kaplenig
Quando è di nuovo ora di fare una piccola pausa, amo uscire...
In collaborazione con l’Hotel Kirchheimerhof, gli alunni dell’Istituto professionale...