Storie da Bad Kleinkirchheim
Il curling, una tradizione delle Alpi
Autore: Markus Patscheider
Il ghiaccio, liscio come uno specchio, risplende sotto i chiari riflettori. Nell’aria pungente dell’inverno si sente il profumo di tè bollente, mentre il vapore delle tazze genera delle nuvolette di nebbia.
All’improvviso sfreccia davanti a me un disco su cui è fissato un manico, si scontra con un secondo disco e lo sposta sulla superficie di ghiaccio. Il silenzio che aveva regnato fino a quel momento, si trasforma improvvisamente in canti di giubilo e forti risate. Ecco ciò che il curling riesce a scatenare: fascino, gioia e il fiato sospeso, anche se sta per cadere nell’oblio.
Per combattere questa tendenza, Jakob Obergriessnig trasforma ogni inverno i propri campi da tennis in un’enorme superficie di ghiaccio. Sulla normale pista di pattinaggio su ghiaccio, egli ha delimitato un’area dedicata ai giocatori di curling. Lo scopo del gioco consiste nell’avvicinare il proprio “stone” ovvero quelli della propria squadra, al centro del bersaglio (il “tee”), più di quanto ci riesca la squadra avversaria. Il principio del gioco è dunque molto simile a quello delle bocce, con la differenza che il fondo è un po’ più scivoloso. Il divertimento è assicurato e Jakob Obergriessnig è sempre lieto di accogliere gli ospiti che desiderano provare questo sport. Oltre a fornire del tè caldo, Jakob elargisce con piacere anche qualche consiglio a chi è alle prime armi.
Informazioni: la pista di pattinaggio su ghiaccio di Bad Kleinkirchheim si trova al centro del paese, accanto al capannone del tennis, a circa 150 metri dalle Terme Römerbad.
Orario di apertura: la pista di pattinaggio su ghiaccio è aperta tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 21.
Suggerimento: pattini e stone possono essere noleggiati sul posto.
Informazioni e prenotazioni: Jakob Obergriessnig, tel.: 0676 / 33 76 425
Immagine e testo per gentile concessione di Markus Patscheider per la redazione del sito www.badkleinkirchheim.at










Terza “Maratona ciclistica carinziana di Bad Kleinkirchheim”.
Autrice: Brigitte Kaplenig
Quando è di nuovo ora di fare una piccola pausa, amo uscire...
In collaborazione con l’Hotel Kirchheimerhof, gli alunni dell’Istituto professionale...