Storie da Bad Kleinkirchheim

Autore: Stefan Heinisch, 2010
Si torna a partire! Quest’anno, già alla sua 7a edizione, ritorna la mitica Alpenfahrt. Ecco allora che, come bambini eccitati mentre scartano seduti il tanto agognato trenino Märklin sotto l’albero di Natale, gli occhi di pacati dirigenti s’illuminano all’idea di tirar fuori dai rifugi i gioielli tanto amati e curati nei minimi dettagli: Jaguar tipo E, Porsche e...

Autore: Stefan Heinisch
Dopo due anni di partecipazione di successo all’Internationale Österreichische Alpenfahrt Classic Rallye (2007: 105° posto, 2008: 76° posto), quest’anno mi è stato difficile non parteciparvi affatto, per svariati motivi, naturalmente a malincuore, ma era stato pianificato così fin dall’inizio. Negli ultimi giorni prima della partenza mi ero reso conto, tuttavia, che la...

Autrice: Verena Schneider
Ciasp, ciasp, ciasp ... le impronte procedono uniformemente sull’alpe innevata. Le escursioni con le ciaspole trovano sempre più appassionati; per questo motivo desideriamo scoprire a fondo il fascino di quest’attività.
L’escursione pomeridiana parte dall’ufficio della scuola di sci Krainer nella località di Bach (Maibrunnweg). Gerhard, la nostra guida, consegna al...

Autrice: Verena Schneider
Che le erbe aromatiche selvatiche siano gustose lo so già; nella mia cucina utilizzo persino un sale aromatizzato alle piante selvatiche, ma tra acquistarle e raccoglierle personalmente c’è una gran bella differenza, perché raccoglierle significa innanzitutto riuscire a riconoscerle. Per questo motivo ci troviamo qui. A noi tutti manca l’esperienza pratica, ma...

Autrice: Verena Schneider
Benché la stagione delle escursioni 2009 sia quasi finita, ancora nel mese di novembre alcuni luoghi meritano di essere percorsi. E visto che in autunno inoltrato amo sfuggire al grigiore della quotidianità, in una giornata di bel tempo mi sono recato verso il Lago di Millstatt. Presso Döbriach si snoda verso l’alto la strada del Mirnock, il monte dell’energia, il...

Autrice: Brigitte Kaplenig
Quando è di nuovo ora di fare una piccola pausa, amo uscire fuori nella natura. Spesso, durante le mie passeggiate, opto per un tragitto già familiare, un sentiero che ho scoperto nel corso degli anni, ma che mi regala sempre nuove impressioni che raccolgo, per così dire, lungo i bordi del sentiero e che porto con me.
Si tratta di un tratto del “sentiero circolare di...

Autore: Otmar Gruber
Finalmente è giunto il nostro primo weekend invernale insieme da tempo, da moltissimo tempo! Abbiamo deciso di trascorrerlo all’insegna dello sport, della gastronomia e di un po’ di “wellness“. Il sabato pomeriggio, accompagnati da nostra figlia Simone (14) e dalla nostra nipotina Lisa (16), eravamo sulla pista che si mostrava in ottime condizioni. La domenica è iniziata...

Autrice: Verena Schneider

Tutt’attorno le auto sono in fila, paraurti contro paraurti ... tutte dirette alla “Festa dei cavalli barocchi”, che, come ogni anno, ha luogo la terza domenica d’agosto.
Sì, lo ammetto, amo i cavalli e ho praticato equitazione per anni,... ma lo spettacolo variopinto non incanta soltanto gli amanti di questi eleganti animali. Per tutta la giornata, grandi e...

Autrice: Verena Schneider
Da un po’ di tempo a questa parte, a Bad Kleinkirchheim, si sente parlare spesso del concetto di “paesaggio curativo”, ma che cosa s’intende? Ho voluto approfondire la questione e mi sono unito ad un gruppo per un’escursione attraverso il “paesaggio curativo“. All’insegna del motto “l’obiettivo è il percorso”, si vive il paesaggio mentre lo si percorre. 19 tabelle...

Autrice: Verena Schneider
Turracher Höhe. Stazione a valle della funivia Kornockbahn. Ore 10. “Benvenuti ... mi fa piacere che siate in tanti ... oggi, quassù, scopriremo alcune cose sul pino cembro“, ci saluta Markus dell’amministrazione del Parco Naturale. Noi siamo un gruppo colorito di vacanzieri provenienti da Austria, Germania, Olanda e Italia.
Si parte lungo la sponda del Lago di Turrach...

Autrice: Sigrun Hinteregger
Uno dei vantaggi di essere indipendenti, è la possibilità di organizzarsi autonomamente il tempo a disposizione. È successo mercoledì mattina. Con un tempo spettacolare di tarda estate, in un albergo nel cuore dei Nockberge, ho organizzato un’escursione. Raggiunto il numero dei partecipanti, alle ore 9.30 siamo partiti in direzione della strada alpina Nockalmstraße....

Autrice: Brigitte Kaplenig
I concetti di “Bad Kleinkirchheim” e “acqua curativa” sono uniti in modo indissolubile. Naturalmente, a tal proposito, si pensa innanzitutto alle due terme di St. Kathrein e al Thermal Römerbad, che con le loro acque termali e la loro ampia offerta wellness offrono l’agognato relax a chi è alla ricerca di riposo.
Tuttavia, in queste zone, esiste anche un luogo...

Autore: Markus Patscheider
Siede immobile per ore su uno sgabello, l’”arma” sempre spianata, e aspetta il momento decisivo. Improvvisamente un fruscio tra i rami ed eccolo: un possente cervo, tanto enorme quanto elegante. Basta prendere la mira e scattare, ma invece che un pallino, il pelo splendente dell’animale è colpito da un flash improvviso. Il cervo scappa un po’ stupefatto, lasciando...

Autrice: Verena Schneider
Sin da piccolo Siegfried Gruber di Reichenau era affascinato dai pesci. Ciò che ebbe inizio come un hobby con un paio di stagni nel bosco, si è trasformato oggi nel più alto impianto d’acquacoltura presente sul territorio austriaco. La decisione di convertire il suo hobby dell’itticoltura in professione l’ha presa due anni fa. In realtà Sigi ha il diploma di...

Autrice: Verena Schneider
Domenica mattina ore 8:15. Ce l’ho fatta, sono arrivato puntuale sul monte. Poco a poco escono altre persone dalla stazione a monte della Brunnachbahn. Ciò che ha spinto noi tutti ad alzarci così di buon’ora è la passeggiata eno-gastronomica con Peter Lexe del quotidiano Kleine Zeitung. Perché il paese del vino più alto d’Europa, a 1.900 m d’altitudine, attrae persino...

Autore: Stefan Heinisch
È stato dunque amore a prima vista (ben due anni fa attraverso un portale di contatti in Internet). L’ho vista e volevo averla. Curve meravigliose, grandi occhi che sprizzavano di passione. Un’italiana di razza, così com’è indicato nei manuali. Ero attratto anche dall’età, all’epoca 34, nata vicino a Milano, un’infanzia felice a Merano e dal 1993 a Innsbruck, in Tirolo,...

Autore: Markus Böheim
Chi non conosce questi splendidi colori: oro, rosso, giallo, verde, marrone? Al momento essi sono diffusi ovunque qui da noi sui Monti Nockberge. I larici si tingono d’oro. È giunto l’autunno nella nostra regione. Per me è un periodo molto particolare, dedicato a lunghe passeggiate nel Parco Nazionale dei Nockberge, la cui unicità è tangibile ora in tutta la sua...

Autore: Ed Wohlfahrt
“Appena sarai in cima alla strada alpina Nockalmstraße, vedrai la mia macchina”, mi spiega Peter Schmölzer. “Spero di non esser sembrato troppo cittadino”, penso all’altro capo del telefono. Ma Peter aveva ragione. Non lontana dalla leggendaria Reidn 49 (da qui si giunge all’alpe Grubenbauer-Alm), vedo il suo fuoristrada verde bosco. E non appena scorgo la tanica di benzina...

Autore: Markus Böheim
Non deve essere necessariamente primavera, estate o autunno per fare una passeggiata indimenticabile.
Proprio adesso, quando cade la prima neve, fare un’escursione romantica invernale è un piacevole diversivo. A Bad Kleinkirchheim abbiamo svariate opportunità escursionistiche, anche d’inverno. In questa sede desidero presentarvi una delle nostre escursioni preferite....

Autrice: Brigitte Kaplenig
... per diventare i campioni di domani!! Puntuali e fortemente motivati, si sono presentati all’allenamento Anna, Clara e Felix, Maxi, Thomas, Max e Moritz, Frankie, Manuel e Florian: armati di mazze, hula hop e baschetto, sebbene gli ultimi accessori non facessero parte di una nuova forma di golf avventuroso (anche se un po’ di allenamento con l’hula hop prima di...

Autore: Markus Patscheider
“Mi chiamo BOBO e vengo dal Polo Sud. Dopo un lungo, lungo viaggio, sono arrivato finalmente qui a Bad Kleinkirchheim fra i tanti bambini” ... così mi accoglie un pinguino di buon umore. BOBO è la mascotte della scuola di sci per bambini Krainer/Wulschnig. Egli è presente ovunque, durante le lezioni, le gare e, naturalmente, al grande spettacolo dei bambini che ha...

Autore: Ed Wohlfahrt
Ogni anno la pressione che si sente verso l’inizio della stagione è enorme, spiega Otmar Bitter, e Manfred Liegl concorda con lui. Tutti gli appassionati dello sci di fondo telefonano contemporaneamente, avidi di sapere se la pista di Bad Kleinkirchheim è già pronta. In questo periodo, ovvero in genere prima di Natale, i collaboratori del Bauhof Bad Kleinkirchheim lavorano...

Autore: Stefan Heinisch
Ma una mountain-bike può sentirsi triste? Sì, e secondo me lo si nota molto bene in questa foto. Eccola lì a suscitare compassione, appoggiata all’armadio a muro con i raccoglitori nella mia stanza all’interno dell’Ufficio turistico di Bad Kleinkirchheim, ben lontana dall’impervio terreno delle piste per mountain-bike sui Monti Nockberge. La sella, troppo bassa e nemmeno...

Autore: Markus Böheim
Abbiamo appena trascorso una settimana di vacanza da sogno, a fine settembre 2009, con lunghe escursioni affascinanti e memorabili nel Parco nazionale dei Nockberge. Siamo partiti già all’alba. Il meraviglioso silenzio del bosco, interrotto soltanto dall’energico bramire dei cervi, dal fragore del ruscello di montagna e dal delicato cinguettio degli uccelli, un vero...

Autore:Ed Wohlfahrt
“Chi cammina, viaggia dentro di sé”, si suol dire. Io ho potuto sperimentarlo nuovamente qualche giorno fa, mentre camminavo, partito dalla malga Grundalm sulla strada alpina Nockalmstraße, passando per la Wolitzenalm fino al Monte Pfannock. Era al mattino molto presto, pertanto ero completamente da solo sui monti, mentre i raggi del sole nascente mi scaldavano piacevolmente...

Autrice: Verena Schneider
Prima di vederlo, lo sentiamo. Al crepuscolo spunta davanti ai nostri occhi un gigantesco taxi trattore. D’inverno Peter Krenn veste il suo “cavallo a motore” con le catene da neve per condurci in sicurezza sulla strada forestale, fino alla baita. La grande pala gialla ospita le slitte. Sediamo sull’asse di legno del rimorchio e risaliamo traballanti il sentiero...

Autrice: Verena Schneider
Chi desidera partecipare alla transumanza dalla malga Wolitzen, deve svegliarsi molto presto. Pertanto, dopo aver allacciato gli scarponi da montagna ancora nel buio, mi sono infilato lo zaino in spalla per dirigermi alle 6 del mattino, insieme agli aiutanti, verso la malga Wolitzen. La nebbia si stendeva sulla valle; curva dopo curva, abbiamo risalito la strada alpina...

Autrice: Verena Schneider
Di fronte alle Terme di St. Kathrein, nel centro di Bad Kleinkirchheim, si trova un parco di cura molto particolare che offre ai visitatori più che una semplice passeggiata. Il parco dei sensi Wasserix-Sinnespark “Amistad“, suddiviso in un’area da gioco e in un’area di relax e cura, propone un’esperienza sensoriale nel cuore della natura per grandi e piccini.
Mentre i...

Autore: Ed Wohlfahrt
“Diamo inizio al gioco!” verrebbe voglia di esclamare, non appena si arriva al “Tennispark Zur Einkehr” di Bad Kleinkirchheim. Ubicato nel cuore del paese, il complesso offre tutto ciò che fa palpitare forte i cuori dei tennisti. È una situazione recente, tuttavia, perlomeno per quanto riguarda la superficie dei campi. Fino a pochi giorni fa, infatti, il manto aveva ancora...

Autore: Markus Patscheider
Il ghiaccio, liscio come uno specchio, risplende sotto i chiari riflettori. Nell’aria pungente dell’inverno si sente il profumo di tè bollente, mentre il vapore delle tazze genera delle nuvolette di nebbia.
All’improvviso sfreccia davanti a me un disco su cui è fissato un manico, si scontra con un secondo disco e lo sposta sulla superficie di ghiaccio. Il silenzio...

Autrice: Verena Schneider
Campione del Mondo assoluto nel 2009/2010 e vincitore della medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Torino 2006, Sigi Grabner è il numero 1 nello snowboard della Carinzia. Ma ciò che i più non sanno: tutto ebbe inizio qui, nel suo paese natale di Saureggen, Ebene Reichenau. La casa in cui è cresciuto è il Hochsinner a 1.616 m, il maso più in alto della Carinzia. Pertanto...

Autore: Markus Patscheider
Suona la sveglia: perché ho voluto alzarmi così presto oggi? Ah sì, secondo i miei piani, volevo andare a sciare, anche se il meteo non ha promesso un “cielo blu”. Ad una prima occhiata fuori dalla finestra, si confermano le previsioni. “Grigio, grigio, che più grigio non si può!” Torno nel calduccio del mio letto oppure do un’occhiata alla live webcam? Vince il mio...

Autore: Ed Wohlfahrt
Sul sentiero verso il Monte Speikkofel ho deciso che oggi la meta sarebbe stata il cammino stesso. I giorni attorno al Capodanno erano stati molto frenetici. Forse è per questo motivo che a gennaio, in genere, prediligo i luoghi più silenziosi. St. Lorenzen, tra Ebene Reichenau e Hochrindl, è uno di questi. Inoltre dalla chiesetta parte un sentiero che conduce gli...

Autrice: Brigitte Kaplenig
Come si suol dire, ogni stagione ha il suo fascino particolare, e se si chiede in giro quale sia la stagione più bella, fra le preferite ci sono l’estate, l’inverno e la primavera.
Con grande fervore, l’entusiasta sciatore sottolineerà quanto nulla sia più bello di un inverno pieno di neve con piste perfettamente preparate e baite accoglienti in cui rifugiarsi. Mentre...

Autore: Ed Wohlfahrt
“Ciao, sono Jakob”, mi saluta Jakob Obergriessnig con fare gentile, non appena entro nel bar del tennis. Dopo alcuni minuti e un buon caffè, mi rendo conto di chi ho davanti: definire Jakob semplicemente un custode sarebbe un’offesa. Piuttosto, a Bad Kleinkirchheim e dintorni, egli è una vera istituzione in tema di pattinaggio su ghiaccio, curling e tennis. Senza voler...